| Unfortunately, Gob was not able to open the secret compartment that contained the handcuff key. | К сожалению, Джоб не смог открыть тайник с ключом от наручников. |
| He wouldn't have been there if he didn't swallow one of my handcuff keys. | Ему не пришлось бы побывать у врача, не проглоти он мой ключ от наручников. |
| I have not read the medical report, but I saw on his body handcuff marks and bruises on his right arm and redness on the belly of stun gun use. | Я не читал медицинское заключение, но я видел на его теле следы от наручников, синяки на правой руке и покраснение на животе от применения электрошокера. |
| The handcuff key's in his back pocket. | Ключи от наручников у него в заднем кармане. |
| The keys to the handcuff for your gun. | Ключи от наручников за твою пушку. |
| There is only one person I know who would have my handcuff's key. | Я знаю лишь одного, у кого есть ключи от наручников. |
| However, these handcuff bruises are far too profound for her to have done them herself. | Однако, синяки от наручников слишком глубоки, она не смогла бы нанести их сама себе. |
| Now everybody and his brother's doing handcuff escapes. | Теперь все со своими братьями избавляются от наручников. |
| Subsequently he was transferred to Madrid and examined on two occasions by the forensic surgeon, whose report stated, among other things, that "his treatment had been good; indications of handcuff marks on both wrists". | После перевода в Мадрид он был дважды осмотрен судмедэкспертом, в заключении которой, в частности, сказано, "что с ним хорошо обращались и что на кистях обеих рук обнаружены следы от наручников". |
| Transferred to Madrid, he was examined by the forensic surgeon who, in his report, states among other things that "the examination revealed handcuff marks on both wrists". | После перевода в Мадрид он был осмотрен судебно-медицинским экспертом, в заключении которого, в частности, сказано: "При обследовании были обнаружены следы от наручников на запястьях обеих рук". |
| These are handcuff and shackle keys. | Это ключи от наручников. |
| Get the handcuff keys. | Найди ключи от наручников. |
| Brought a handcuff key. | Я принёс ключ от наручников. |
| Might I trouble you for a handcuff key? | Не одолжишь ключ от наручников? |